您现在的位置是：首页 > 精选知识 > 正文
如梦令李清照翻译
发布时间：2025-02-26 13:37:21编辑：来源：网易
《如梦令》是宋代著名女词人李清照创作的一首脍炙人口的词。这首词以其简洁的语言和深邃的情感，描绘了一幅生动的场景，表达了作者对过往美好时光的怀念与感慨。
原文如下：
常记溪亭日暮，沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，误入藕花深处。
争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
以下是这首词的现代汉语翻译：
常常记得那次在溪边的小亭子里，直到傍晚时分才意识到天色已晚，我沉醉于美景之中，以至于忘记了回家的路。
当我们玩得尽兴想要返回时，已经是夜晚了。由于天色昏暗，我不小心划船进入了荷花丛中。
我们奋力划桨试图找到出路，却惊动了一群栖息在岸边的鸥鹭。
这首词通过描述一次游湖的经历，展现了作者对自然美景的喜爱以及对自由生活的向往。同时，它也反映了李清照内心深处对于逝去青春和美好时光的深深怀念。
标签：