您现在的位置是：首页 > 综合精选 > 正文
长恨歌原文及翻译
发布时间：2025-03-11 15:39:21编辑：来源：网易
《长恨歌》是唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗，全诗共360句，1800字，是白居易的代表作之一。这首诗主要讲述了唐玄宗和杨贵妃的爱情悲剧。下面是《长恨歌》的部分原文及其翻译：
【原文】
汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。
杨家有女初长成，养在深闺人未识。
天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。
【译文】
汉朝的皇帝因为宠爱美色而想要得到倾国倾城的女子，他统治国家多年，却始终没有找到满意的。杨家有一个女儿刚刚长大成人，她被养在深闺之中，外界很少有人知道她的存在。她的美丽是天生的，难以隐藏，终于有一天被皇帝看中，成为了他的嫔妃。
【原文】
春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。
侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。
云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。
春宵苦短日高起，从此君王不早朝。
【译文】
春天寒冷的时候，皇帝赐给她在华清池沐浴的机会，那里的温泉水滑腻，仿佛可以洗净她肌肤上的每一丝尘埃。侍女们扶着她站起身来，她的身体依旧显得娇弱无力，这正是她刚得到皇帝宠爱的时候。她头戴华丽的首饰，穿着绣有花朵的衣裳，金制的步摇随着她的动作轻轻摇晃。她躺在温暖的芙蓉帐中度过一个又一个春夜。春夜虽短，但天亮得晚，从那时起，皇帝便不再早早上朝了。
以上只是《长恨歌》的一部分内容，整首诗描绘了一个爱情故事从开始到结束的过程，以及它给两位主人公带来的影响。
标签：