刘郎已恨蓬山远原文（无题来是空言去绝踪原文及翻译）

大家好，小体来为大家解答以上的问题。刘郎已恨蓬山远原文，无题来是空言去绝踪原文及翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1.原文：

《无题来是空言去绝踪》

【作者】李商隐【朝代】唐朝

你说会议是空谈，在我们没有看到它的踪迹之后；在楼上斜斜的月光下醒来，听萧仲楚明。

伤口里的梦相差甚远，既难唤；当我醒来时，我开始写一封信。

残玉层理朦胧朦胧；麝香透过薄纱的薄纱熏出来，软软的。

当年的刘郎，早就怨那山远；你去的地方，比莎莎岭的山还要多！

2.翻译：

你说见面都是空话，以后不要消失；

当我在楼上醒来时，我能听到晨钟在响。

不要为梦里的伤哭泣，两者都难称；

醒后墨不厚，书写成信。

蜡烛半照在金玉被褥上，朦胧一片；

麝香透过木槿般的床架缭绕，柔软而温柔。

刘郎早就怨恨彭山遥远；

你要去的地方，不止彭山。

一、刘郎蓬山是什么诗

《无题来是空言去绝踪》由唐代诗人李商隐创作。

如下所示：

你说会议是空谈，在我们没有看到它的踪迹之后；在楼上斜斜的月光下醒来，听萧仲楚明。

伤口里的梦相差甚远，既难唤；当我醒来时，我开始写一封信。

残玉层理朦胧朦胧；麝香透过薄纱的薄纱熏出来，软软的。

但是我够不着的是魔山，你在那一边，万峰之外。

翻译如下：

她说她会来，但那只是空话。一旦她走了，就没有了踪迹。

我在楼上等着，直到残月西斜，响起了五点的晨钟。

因为相距遥远，我把思念累积成了一场梦。梦里伤心地哭，叫了半天也叫不醒。

醒来后，我开始匆匆写一封信，焦虑，墨迹不浓。

在蜡烛的角落里，一块用金玉装饰的窗帘半掩着。

麝香鹿的香味弄脏了被褥上的绣花芙蓉花。

像我古代的六郎，早已怨恨彭山仙境的偏僻。

我思念的人，怎么会被彭山分开！

本文到此结束，希望对大家有所帮助。

标签：

版权声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！