海棠苏轼翻译

《海棠》是宋代大文豪苏轼的一首咏物诗，诗中通过对海棠花的描写，表达了诗人对自然美景的喜爱与赞美之情。以下是这首诗的原文及其简单翻译：

原文：

东风袅袅泛崇光，

香雾空蒙月转廊。

只恐夜深花睡去，

故烧高烛照红妆。

翻译：

微风轻轻吹拂着，春意盎然，那海棠花在月色朦胧中散发着迷人的香气。我担心夜深时分，这美丽的花朵会像人一样进入梦乡，于是点燃了高高的蜡烛，照亮它娇艳的容颜。

在这首诗中，苏轼用细腻的笔触描绘了海棠花在夜晚的独特魅力。首句“东风袅袅”描绘出春天轻柔的微风，“崇光”则指代海棠花所散发出的光泽。第二句进一步渲染氛围，“香雾空蒙”让人仿佛置身于如梦似幻的世界里，而“月转廊”则暗示时间的流逝。后两句通过“只恐夜深花睡去”的想象，赋予海棠花以生命和情感，最后“故烧高烛照红妆”则展现了诗人对美好事物的珍惜与守护之心。

苏轼的这首《海棠》，不仅是一幅生动的画面，更寄托了他对生活的热爱与追求。他将自然界的美与人类的情感巧妙结合，使读者既能感受到海棠花的美丽，也能体会到诗人内心的细腻与深情。这种艺术表现手法，使得这首诗成为了千古流传的经典之作。

标签：

免责声明：免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！