您现在的位置是：首页 > 生活常识 > 正文

采莲赋原文及翻译

发布时间：2025-03-06 05:45:33编辑：来源：网易

《采莲赋》是中国古代文学中一首描绘采莲场景的优美辞赋，其作者为南朝梁代的萧纲。这首赋不仅描绘了江南水乡的美丽风光，还通过采莲这一活动表达了对美好生活的向往与追求。以下为《采莲赋》的原文及其现代汉语翻译：

【原文】

江南可采莲，莲叶何田田。

鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东，

鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，

鱼戏莲叶北。

【翻译】

在江南可以采摘莲花，莲叶茂盛，郁郁葱葱。

鱼儿在莲叶之间嬉戏，时而在莲叶的东边游动，

时而在莲叶的西边穿梭，时而在南边跳跃，

时而在北边畅游。

这首赋以简洁优美的语言勾勒出一幅生动活泼的画面，展现了江南水乡的自然美景和生活情趣。通过描写鱼儿在莲叶间自由自在地游弋，不仅体现了大自然的和谐之美，也隐含着诗人对于自由、快乐生活的向往。

值得注意的是，《采莲赋》中的“江南可采莲”一句，后来被广泛引用，成为表达江南水乡风光和田园诗意的重要诗句之一。

标签：