扑街是什么意思网络用语 扑街啊你是什么意思

大家好，小太来为大家解答以上问题。扑街是什么意思网络用语，扑街啊你是什么意思这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

解答：

1、 “街上的布丁，你”是粤语“街上的布丁”的翻译。正确的词是Pujie，原意是躺在大街上。现在用来指摔倒在路上，所以普通话里经常会误把“Pui”用在代替。仆街也有自嘲的意思，比如“这次是仆街”，意思是这次惨死了。也解释为混蛋和可恨的人。“扑街”也指人会摔死，是个混蛋。

2、 “街上的布丁，你”在粤语里是“扑街”的意思，是摔倒在街上的意思。目前中国的“扑街”一词来源于粤语。如果用来骂人或诅咒人，一般有以下意思：

3、 徒步摔死。相当于“死”或者“滚”。比如“扑街！”

4、 狗娘养的对应口语量词一般用“条”。比如“你扑街！”“你把自己扔到大街上！”感叹，意为“不好”。比如：“当街扔断网，电信局怎么了？”

5、 事实上，粤语单词“Pujie”源于英语。从一开始人们在各种租界骂外国人用的“可怜的家伙”演变而来，电影中也经常出现“扔到大街上”这种骂人的话。

6、 五六十年代，香港有很多有钱的外国人，整天泡香港的女孩子。那时候娱乐活动没有现在多，香港市民都很讨厌这个打着体育的名义玩女生的家伙，因为这些家伙里有很多外国人，而且当时在香港的外国人很霸道，大家都不敢直接骂他们。每个人都用英语称这些人为“运动小子”。后来SportGuy被音译成广州话“死在大街上”。音译自“可怜的家伙”，中文意思是穷人。或者一个痛苦的人。

7、 知道了“扔到大街上”的意思之后，就很容易理解“扔到你身上”了，意思是让你摔倒，或者让你摔死，或者说你是个混蛋，混蛋。简而言之，就是骂人，骂人的意思。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。

标签：

免责声明：本文为转载，非本网原创内容，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。