曹雪芹的红楼梦里（有什么典型的北京方言）

大家好，小太来为大家解答以上问题。曹雪芹的红楼梦里，有什么典型的北京方言这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

解答：

1、 103010里有不少京腔，更不用说那些人名了，比如平儿、金钏儿、迎儿。就说原文里姐妹们说的吧，京味很浓。

2、 首先，“部分”意味着“便宜”

3、 第十四回，凤姐刚吃过晚饭。当她看到他们来了，她笑着说：“好长的腿啊！上来吧！”宝玉，我们有失偏颇。

4、 后来它说：“就在这时候，我看见宝钗进来说：‘对我们的新生事物是不对的。’宝玉道：‘姐姐的事，是我们先不对。""

5、 说到这个词，有几个地方，我找了两个比较典型的。第十四回，凤姐请他们吃饭，宝玉说“我们偏心”，意思是这么好的东西便宜了我们，意思是“便宜”。宝钗后来说的话，意思是取笑宝玉，宝玉说“偏心我们”，同上。

6、 第二，“被看见”的意思是“喜欢，喜欢”

7、 第二十一回，平儿只当没看见。你不想帮他知道，但是你不喜欢我？

8、 这里的平儿怕凤姐看见他们在一起不高兴，所以不喜欢平儿。这个词在北方常用。我们举个简单的例子。如果你说某人不喜欢你，就说他不喜欢你。

9、 第三，“清水把面弄得一塌糊涂，花马掉嘴”的意思是“故意弄瞎”

10、 第五十六回，尤三姐站在炕上，指着贾琏，笑骂道：“你不用和我说话。你可以在清水下吃面条。当我看到人子上场时，至少不要戳破这张纸。别被骗了，我们不了解你的家庭……”

11、 这句话是贾琏在和二姐、三姐尤三姐玩的时候说的。先说说这个杂面是什么。就是绿豆杂粮面，磨成粉。看清楚了自然就好。也就是说，我什么都能看清楚，所以不要欺骗我。

12、 剩下的和刘姥姥一样，找上门来说家里没嚼头。这一嚼也是第一次地道的北京话，丫头、姑娘等所有姐妹的名字，都是管家对北方名门小姐的称呼。书中夹杂了大量的北京方言，不胜枚举。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。

标签：

免责声明：本文为转载，非本网原创内容，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。