您现在的位置是:首页 > 教育 > 正文

七律长征诗词翻译及赏析

发布时间:2022-04-30 13:22:39来源:

导读 大家好。今天,小光将为大家解答一些教育相关的知识。很多七律长征诗词翻译及赏析人还不知道这个。现在让我们来看看! 五岭曲作细浪,乌

大家好。今天,小光将为大家解答一些教育相关的知识。很多七律长征诗词翻译及赏析人还不知道这个。现在让我们来看看!

五岭曲作细浪,乌蒙服泥丸。

金沙江打云崖暖,大渡桥过铁索寒。

我喜欢岷山千里之外的雪,之后三军会满脸堆笑。

《七律长征》翻译

红军不怕长征路上的一切艰难困苦,把千山万水看得很普通。

连绵的五岭,在红军眼里只是微波的电波,雄伟的乌蒙山,在红军眼里只是一粒泥丸。

金沙江浑浊的波浪冲击着高耸的悬崖,热气腾腾。大渡河危桥的横架晃动着悬在空中的铁索,寒意阵阵。

更令人欣慰的是,我们踏上了万里白雪皑皑的岷山。红军过了之后,大家都在笑。

《七律长征》赏析

“红军不怕远征,钱山只等清闲。”第一联开门见山,称赞红军不怕困难、勇敢顽强的革命精神。这是整篇文章的中心思想,也是全诗的艺术基调。

"五岭波涛汹涌,乌蒙泥丸雄伟."一个是关于山,但它被称为“泥丸”。这也是关于红军万里远征的革命精神,勇敢无畏。

“金沙浪打云崖暖,大渡桥寒。”一个是关于水,一个是关于红军对水的征服。红军渡过金沙江和大渡河,在长征史上具有重要意义。

“我喜欢千里岷山的雪,之后三军会满脸堆笑。”是对守联的回应。以“不怕”开头,以“多欢喜”结尾,强化了主题,升华了诗的目的。

标签:

上一篇
下一篇