您现在的位置是:首页 > 知识百科 > 正文
侘寂(关于侘寂的简介)
发布时间:2024-07-04 12:50:01来源:
导读 大家好,很多人对侘寂,关于侘寂的简介这个还不是很了解,现在让我们一起来看看吧!1、 侘寂是现代文学翻译上的一个误解,侘び(WABI)与
大家好,很多人对侘寂,关于侘寂的简介这个还不是很了解,现在让我们一起来看看吧!
1、 侘寂是现代文学翻译上的一个误解,侘び(WABI)与寂び(SABI)。国人将其整理为侘寂一词。19世纪的日本美学家 冈仓天心 的著书《茶之本 Book of tea》把侘び的翻译成“Imperfect”所指的应是侘び美学中,外表的残缺。但这种翻译显然是被我们再次翻译时误解了,Lost in Translation。 侘び是日本战国时期著名茶人千利休创造了侘び茶,是把精神与茶追求的美融合在了一起,亦是所谓的麁相,日语原文意思是上をそそうに、下を律仪に(外表粗糙,内在完美)。寂び,寂在古语中也可写作锖,意思是“旧化,生锈”。字的原义固然是来自于中文。是俳句诗人松尾芭蕉,能乐推动下,逐渐产生出了一层美感的含义:从老旧的物体(人)的外表下,显露出的一种充满岁月感的美;即使是外表斑驳,或是褪色暗淡,都无法阻挡(甚至会加强)的一种震撼的美。
2、 侘寂是日本美学意识的一个组成部分,一般指的是朴素又安静的事物。它源自小乘佛法中的三法印(诸行无常、诸法无我、涅槃寂静),尤其是无常。
以上就是【侘寂,关于侘寂的简介】相关内容。
标签:
上一篇
红茶有哪些(红茶的种类有哪些) 下一篇
供(关于供的简介)
红茶有哪些(红茶的种类有哪些) 下一篇
供(关于供的简介)
猜你喜欢
最新文章
- 崔东树:中国新能源车出口向发达国家市场呈现高质量发展局面
- 西门子拟分拆电动汽车充电业务eMobility
- 乐道汽车:到今年年底乐道可与蔚来共用1000多个换电站
- 北汽蓝谷:子公司原有设计产能下调为12万辆
- 僵尸股(关于僵尸股的简介)
- 僵尸肖恩(关于僵尸肖恩的简介)
- 僵尸老太(关于僵尸老太的简介)
- 僵尸翻生(关于僵尸翻生的简介)
- 僵尸美容(关于僵尸美容的简介)
- 僵尸网络(关于僵尸网络的简介)
- 僵尸网络:网络程序杀手(关于僵尸网络:网络程序杀手的简介)
- 端砚制作技艺传承人梁佩阳砚刻精品展在荣宝斋大厦开幕 到底什么情况嘞
- 《只此青绿》主创团队在国家图书馆分享电影版幕后 到底什么情况嘞
- “金九银十”旺季车企“降价增配”冲销量丨一线 到底什么情况嘞
- 萌态十足! #双胞胎白虎宝宝亮相洛阳# 到底什么情况嘞
- 超萌!#杭州这里有群可爱的林间精灵# 到底什么情况嘞
- #送小棉袄上大学爸爸红了眼眶# 到底什么情况嘞
- 转发扩散! #杭州公布80支社会应急力量联系电话# 到底什么情况嘞
- 千万粉丝美食博主川味盐太婆离世 到底什么情况嘞
- 特大厄尔尼诺导致史上最严重大灭绝 到底什么情况嘞
- #外国网红英俊体验孔府美食# 到底什么情况嘞
- #杭州多地中秋活动受台风影响取消# 到底什么情况嘞
- #台风贝碧嘉#将袭#上海杭州市民非必要不外出# 到底什么情况嘞
- #杭州公布80支社会应急力量电话# 到底什么情况嘞