右溪记文言文翻译

《右溪记》是唐代文学家元结的一篇游记散文，全文虽短，却描绘了一幅生动的山水画卷。下面是《右溪记》的白话文翻译：

右溪，位于道州城西百步之处，是一条小溪。溪水清澈见底，两岸多生长着奇形怪状的石头。因为溪流弯曲狭窄，水流湍急，所以很少有人来此游玩。在溪边的空地上，有一块平坦的土地，上面长满了青翠的竹子和树木，环境十分幽静。元结认为此处景色优美，应该让世人知晓，因此命人凿石刻字，将此景记录下来，以便后人能够了解。

原文如下：

道州城西百步，有小溪。南流数十步，合营溪。水抵两岸，悉皆怪石，欹嵌盘屈，不可名状。清流触石，洄悬激注；佳木异竹，垂阴相荫。此溪若在山野，则宜逸民退士之所游处；在人间，则可为都邑之胜境，静者之林亭。而置州以来，无人赏爱；徘徊溪上，为之怅然！

以上便是《右溪记》的翻译内容。

标签：

免责声明：免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！