您现在的位置是：首页 > 综合知识 > 正文

dust heart汉语意思

发布时间：2025-03-04 06:21:20编辑：来源：网易

"Dust Heart"这个短语在汉语中可以理解为“尘心”或“凡心”，通常用来形容人世间的情感，欲望或是世俗的念头。这个词组没有一个完全对应的成语或者固定表达，但是其意境可以在许多古诗词和现代文学作品中找到相似的表达。

在中国古代文学中，“尘心”往往与超脱世俗的理想状态相对立。例如，在佛教文化中，“尘心”指的是被世俗烦恼所困扰的心灵状态，而修行的目的之一就是净化这颗心，使之达到清净无染的状态。而在现代文学中，“尘心”则可能更多地用来描绘人物内心深处对美好事物的向往，或是对平凡生活的热爱与追求。

如果将“Dust Heart”置于具体的情境下，比如作为一本书名、一首歌名或一部电影的名字，那么它的翻译可能会根据上下文有所不同，但总体上都会传达出一种与世事浮沉相联系的情感色彩。例如，如果是一首抒情歌曲的名字，可以译作“凡尘之心”；如果是一部探讨人生哲理的作品，则可以译为“尘世间的心”。

总之，“Dust Heart”在汉语中的含义丰富多样，可以根据具体的使用场景灵活翻译，以准确传达原文想要表达的情感和意境。

标签：