商山早行翻译

《商山早行》是唐代著名诗人温庭筠的一首诗。这首诗描绘了诗人在清晨离开商山时的景象，表达了他对旅途的感慨和思乡之情。以下是对这首诗的翻译与解读：

原文：

晨起动征铎，客行悲故乡。

鸡声茅店月，人迹板桥霜。

槲叶落山路，枳花明驿墙。

因思杜陵梦，凫雁满回塘。

翻译：

清晨我从旅馆出发，马车上的铃铛开始响起，行旅之人的心中充满了对故乡的思念。在鸡鸣声中，我在茅草屋顶下看到月亮；走过布满霜冻的木板桥时，看到了行人的足迹。槲树的叶子飘落在山间的小路上，而枳树的花朵则在驿站的墙壁上显得格外明亮。想到这些，我不禁想起了杜陵之梦，在那里，野鸭和大雁在满是水的池塘里嬉戏。

这首诗通过对自然景色的细腻描写，展现了作者离家远行时复杂的情感。诗歌中的“鸡声茅店月”、“人迹板桥霜”等句，生动地勾勒出了一幅寂静而美丽的乡村清晨图景，同时也透露出诗人内心的孤独与忧伤。整首诗语言优美，意境深远，充分体现了温庭筠作为晚唐杰出诗人的艺术魅力。

标签：

免责声明：免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！